Nimble and Zhiling Special School Co-celebrated Children’s Day 益起童行 敏捷地产携手至灵学校欢度六一

The 2017 Children’s Day Celebration with the theme of “Love Forever” was held in Zhiling Special School on June 1st. This event was organized by Nimble Young Volunteers Association, together with Zhiling Unit of Guangzhou Young Volunteers Association and the Flower and Children Program from Guangzhou TV Station.
“爱•永远,益起童行”。6月1日,由敏捷地产旗下爱心组织——敏捷青年义工协会、广青启智服务总队至灵分队联合主办,广东电视台花儿少年栏目组协办的“2017,爱永远”六一儿童节庆典在广州越秀区至灵特殊教育学校举行,志愿者们为学校里的孩子们送去了温馨而难忘的“六一”礼物。

This is another charity event Nimble has held for the children in Zhiling Special School since last Children’s Day. In this event, volunteers from Nimble brought gifts worth over 10,000 CNY for children, making the day warm and unforgettable.

据了解,这是继去年“六一”后,敏捷地产第二次为至灵学校的孩子们送上爱心。此次,敏捷志愿者共带去了价值超万元的爱心物资,包括卡通报被、以就牛奶、棉花糖、饼干、山楂饼、拼图、彩画等孩子们喜欢的零食和玩具。


敏捷地产为孩子们赠送节日礼物
Nimble presents gifts for children in Zhiling Special School


广东电视台花儿少年栏目组带来的表演
Performance from the Flower and Children Program of Guangzhou TV Station

President Tan Bingzhao of Nimble says that children are the future of our country, we should attach great importance to their growth both in physical and mental. In particular we should pay more attention to children with special needs.
敏捷地产总裁谭炳照表示,儿童是祖国未来的栋梁,要重视他们的身心发展,特别是对于需要特殊帮助的孩子们,更应该多给予关爱和帮助。

President Tan Bingzhao of Nimble has never forgotten their social responsibilities. In addition to “build a dream home and make a better life”, Nimble also actively participates in charity events. Nimble always takes care of children and elderly and helps those in need, for which they were awarded several honorary titles regarding to charity contribution. In the future, Nimble will continue to contribute to the society with the spirit of “charitable heeds and deeds”.

一直以来,敏捷地产总裁谭炳照始终饮水思源,不忘社会使命,致力为市民提供美好生活居所的同时,也积极投身公益活动回报社会,坚定地履行一个企业的社会责任。除了关注儿童成长,敏捷地产还积极开展慰问长者、扶贫助学以及慈善捐赠等公益活动,并多次获得各项爱心慈善企业的荣誉称号。未来,敏捷地产将会继续秉承“慈于心•善于行”的公益精神,在“筑梦想家园,让生活更美好”的同时,为社会公益贡献力量。

Media Contact
Company Name: Nimble Group
Contact Person: Tan Bingzhao
Email: mjjt@nimble.cn
Phone: 020-66607888
Country: China
Website: www.nimble.cn